Article de presse paru le 1er février 2005, dans “Ouest France”.

Le Ponant sous le charme des Teenager.

Samedi soir, la troupe des Teenager a proposé sa comédie musicale éponyme sur la grande scène du Ponant. Les spectateurs ont pu apprécier un spectacle de qualité, où le plaisir manifeste des neuf jeunes était largement communicatif.

   Ils viennent de Sarcelles, ou d’autres quartiers dits «chauds». Jean-Luc Salmon, auteur compositeur brestois, leur a donné l’occasion de faire entendre leurs voix, fort belles. Sur un argument simple, deux jeunes fugueurs ramenés dans le droit chemin par une bande de jeunes plus âgés, Jean-Luc Salmon accroche une vingtaine de chansons sur des thèmes forts de la vie quotidienne des banlieues… et de partout : la drogue, le racisme, l’amitié, la citoyenneté, la mort, etc. Il n’oublie pas non plus l’humour !
   Le spectacle a été grandement apprécie : la troupe a été rappelée trois fois sur scène, pour une interprétation très applaudie de «Sous les palétuviers» air d’opérette rendu célèbre par Pauline Carton, et une, non moins originale, de «Let il be» des Beatles. Ce spectacle, créé initialement pour quatre mois, tourne aujourd’hui depuis seize ans, et a entraîné dans l’aventure plus de 850 jeunes. Samedi soir, une des anciennes de la troupe était venue de Quimper. «Teenager a été pour moi une expérience extraordinaire, raconte-t-elle. Cela m’a donné envie de poursuivre. Je fais actuellement des études dans le domaine de l’organisation de spectacles.»
   Mais Jean-Luc Salmon tient à ce que les jeunes gardent la tête froide. «Ce n’est pas la Star’Ac, précise-t-il. Ici, les jeunes mettent la main à la pâte du début à la fin du montage du spectacle. Et, en plus de tous les week-ends de répétitions, on s’assure qu’ils ne délaissent pas leurs études.» La troupe est domiciliée avenue de la Fraternité, à Goussainville (95), une belle coïncidence en regard du message qu’elle transmet.

1°/- Article de presse paru le 13 Janvier 2005, dans « Ouest France« .

Aristide et la troupe de Jean-Luc Salmon continuent leurs tournées

Les Teenagers reviennent de Tunisie

Le groupe d’artistes de Teenager, basé dans le Val d’Oise, effectue de très nombreuses tournées. Après un voyage à Boston (Etats-Unis) en 2003, les jeunes chanteurs, danseurs et musiciens ont profité des vacances de Noël pour partir en tournée en Tunisie. Parmi eux, Aristide, jeune artiste du Poher.
Aristide Melou a intégré « l’école de vie artistique », comme il l’a définie lui-même, appelée Teenager, en 2002. Si la troupe est aujourd’hui bien connue dans le Poher, c’est, bien sûr, par l’intermédiaire de son fondateur Jean-Luc Salmon, de l’association « Et va le monde », qui relaie l’actualité des jeunes artistes en Bretagne, mais aussi grâce à Aristide, notre artiste local. Jeune homme de 18 ans, habitant du Moustoir (22), ce chanteur et danseur est, en effet, notre ambassadeur dans ce projet artistique.
« Bien qu’amateurs, nous travaillons comme des professionnels », explique Aristide. Le nombre de représentations et de semaines de tournée engrangées, près de trois mois au total en 2004, est une autre preuve de l’investissement de ce projet. Mais l’aventure est surtout une superbe expérience pour Aristide qui revient tout juste de Tunisie. Déjà parti à Boston (États-Unis), en 2003, le jeune habitant du Poher a, du 17 décembre au 2 janvier, participé à la tournée nord-africaine de la troupe.
« Après une sélection, sept jeunes Tunisiens ont intégré notre spectacle pour les cinq représentations que nous avons fait là-bas », raconte Aristide. « Deux ou trois d’entre eux viendront bientôt nous rejoindre en France pour quelques dates ». La tournée en Tunisie, c’était donc des rencontres avec de jeunes artistes étrangers mais aussi la découverte d’une autre culture.
« Pas des vacances ! »
« Nous avons participé au festival de Douz. C’est un festival traditionnel. Lorsque nous avons commencé à chanter et à danser au milieu du souk, entre les dromadaires et les épices, le public tunisien était très étonné ! Mais finalement, tous ont assisté à l’intégralité du spectacle ! » se souvient le jeune artiste.
Si découvrir d’autres cultures l’enchante, Aristide reste quand même un vrai pro. « Les tournées ne sont pas des vacances ! A mon retour de Tunisie, j’avais perdu 2 à 3 kg ! » Et au vu du programme de Teenager, on se dit que les choses ne sont pas près de se calmer, et ce, pour le plus grand plaisir de l’interprète. « On a bientôt une date à Pacé (35), notre album live est actuellement en vente ⁽¹⁾ et on reprend les tournées dès les prochaines vacances ! »

⁽¹⁾ « Teenager sur scène »

2°/- Article de presse paru en Janvier 2005, dans la « Gazette du Sud« 

Les TEENAGERS sur la trace des grands

Sur une base simple, à savoir: « le métier s’apprend sur scène en regardant le public dans les yeux », Jean-Luc Salmon apprend aux « Teenagers » du monde, à s’exprimer et à se rapprocher à travers la musique.

La compagnie TEENAGER sous la direction de Jean-Luc Salmon est une troupe établie à Sarcelles, banlieue parisienne. Le pari de J-L Salmon depuis 15 ans a consisté à réunir autour de la chanson, dont il écrit les paroles et compose les airs, les jeunes de la banlieue, toutes origines confondues, afin de dénoncer ensemble l’imbécillité de l’exclusion, de la xénophobie, du racisme.

Cette expérience a été enrichie au fil du temps par des rencontres internationales comme celle qui a réuni TEENAGER avec les jeunes de Gafsa depuis quelques années, et qui a permis à ceux-ci de s’intégrer ponctuellement à la troupe et de participer à une tournée en Tunisie et en France.
Cette rencontre a également motivé la création d’une nouvelle chanson qui s’est ajouté au répertoire de TEENAGER: «Enfants de Gafsa, enfants du désert, qui cherchez la paix dans les livres et les pierres. Moi dans mon pays vert, je ne vous oublie pas… ».

Fort de cette expérience fructueuse, J-Luc Salmon vient de récidiver avec les jeunes de SFAX, grâce au soutien de l’Institut Français de Coopération , avec la participation de L’Institut supérieur de Musique de Sfax, et la coordination de Mme Jammoussi Mouna (Professeur de Théâtre au collège Mustapha Sellami). Dans un premier temps, Salmon s’est déplacé pour auditionner les jeunes participants, 4 filles et 3 garçons ont ainsi été sélectionnés :

• Haddar Hana: Violon, danse, chant,
• Kammoun Sondra: Guitare, danse, chant,
• Zahaf Mériam: Percussion, danse, chant,
• Mnif Hajer : Percussion, danse, chant,
• Jamoussi Boubaker : Luth, congers, danse, chant,
• Arbi Firas : Violon, percussion, danse, chant,
• Zahaf Ahmed : danse, chant.

Paroles et solfèges leur ont été confiés pour s’y exercer, sous la direction de Catherine Corm, (en tant que musicienne, et qui les accompagnés sur scène avec son violon), avant d’être invités à participer avec les jeunes Sarcellois à un stage de 5 jours dans un hôtel de Monastir.

Le résultat de ce travail en commun, musique, chant et danse a été au menu des 6 concerts offerts au public de Monastir, Sfax, Douz et Gabès. La symbiose qui ressort de ces performances scéniques est étonnante. On a du mal à croire qu’au bout de quelques jours seulement, l’on puisse accorder si précisément les chorégraphies, les voix, les chants et les instruments pour le plus grand plaisir du publie venu nombreux aux différents concerts.

Le concert de Sfax a été organisé en collaboration avec le C.B.C. ados, qui s’est acquitté admirablement de sa mission grâce à la motivation engagée du jeune Moez Sellami (à peine 14 ans) et de son équipe Cyrine Maaloul, Zineb Sellami… chapeautés par Mme Jammoussi Mouna.

C’est à Douz dans la place du Souk, sous une fine pluie qu’une première performance nationale a été offerte à un public charmé. Le soir même, la salle de spectacle de la maison de la culture était comble pour applaudir les jeunes gens galvanisés par les succès précédents et encouragés par les premiers baptêmes de scène. Solos et choeurs, orchestrations variées, chorégraphies diverses se succèdent pour chanter le dialogue des cultures, l’amour de l’humanité, la paix et la joie. Une chanson a été largement applaudie et reprise par le public: « On ne dit jamais assez « je t aime » aux gens quand on les aime. On ne dit jamais assez « Je t aime » à un enfant. Nos disparus vivent encore dans nos coeurs et dans nos gènes. Les chanter encore c’est encore les rendre vivants ».

Un engagement moral qui met la valeur au coeur de l’art. La compréhension, l’amitié et le sens de la tolérance, de la solidarité découlent des idées chantées ainsi que des relations qui ont pu se tisser entre les deux groupes français et tunisien.

Ce vécu, stage fermé suivi de la tournée, sera certainement gravé dans la mémoire de chaque participant, avec tout ce qu’il charrie comme apprentissage de l’art et de la vie, de l’esthétique et de l’éthique. Bravo Mr Salmon. Nos Sfaxiens sont appelés à une tournée en France à l’occasion de la fête de la musique, le 21 juin prochain.

Dossier à suivre…

Article de presse d’Olivier CHORUSZKO, paru le vendredi 25 juillet 2004, dans « La Montagne« .

Un autre regard sur la banlieue par le groupe Teenager

   Les ados chanteurs et musiciens de Teenager ont fait étape à Brioude, vendredi, dans le cadre du Festival de la Chanson.
   Ils chantent, dansent et s’éclatent sur scène comme de pros. Mais ils ne recherchent ni la gloire ni l’argent : ce qu’ils veulent les Teenagers, c’est pouvoir s’exprimer, s’ouvrir aux autres, et prouver que la culture des banlieues ne se cantonne pas au rap ou au hip-hop.
   Leur spectacle, présenté vendredi soir à la Halle aux Grains dans le cadre du Festival de la Chanson, est une comédie musicale née en 1989 et écrite par Jean-Luc Salmon. Auteur de plusieurs albums dans les années 80, puis critique de BD réputé, il a imaginé un spectacle avec des jeunes de banlieue.
   « L’idée était à la fois de leur faire découvrir le monde de la chanson, et de les aider à s’intégrer dans la société » raconte Jean-Luc Salmon. Parti pour la première tournée durant l’été 1990, le succès fut immédiat. Collectivités et institutions se sont très vite intéressées au projet, Teenager est devenu une école de spectacle permettant à des jeunes de tous horizons de monter sur scène.
   Parmi les points forts de cette aventure, il y aura eu le succès du spectacle à l’Olympia en janvier 1992 avec 1950 entrées, les deux mois à l’affiche du Centre Culturel de la Clef à Paris en 1994, de nouveau l’Olympia en janvier 2000 et les 19 tournées d’été entre 1990 et 2003 qui auront fait découvrir aux Teenagers la France, l’Allemagne, la Tunisie, Boston et Farmington.
   Ce que retiendront les spectateurs brivadois du spectacle, c’est le formidable enthousiasme et l’énergie des ados de Teenager. Certains ont déjà effectué plusieurs tournées. Tous viennent d’horizons ethniques très différents et tous embrassent les différents genres musicaux que constituent le rock, le reggae ou la chanson française avec une facilité et une joie qui font plaisir à voir et à entendre.
« Ce qu’ils vivent dans le cadre de Teenager est exceptionnel, remarque Jean-Luc Salmon. Au bout de 15 ans, nous avons des retours très positifs ». La musique et le chant pour faciliter l’intégration et l’épanouissement des jeunes de banlieue ? Il suffisait d’y penser.

Article de presse paru le 12 juillet 2004, dans « Le Dauphiné« .

Énorme Succès pour le concert des “Teenager”

   Tout avait mal commencé. En effet, le concert des « teenager » devait être donné en plein air, mais vers 15 h, les organisateurs prenaient la décision de se diriger vers la salle des fêtes. A 21 h, le spectacle pouvait enfin avoir lieu après une véritable prouesse de la part des techniciens.
   C’est devant une salle comble de plus de 300 personnes que les jeunes chanteurs et musiciens débutaient leur spectacle, qui a duré plus de 2 h 30.

   Tout le public était ravi, des jeunes aux moins jeunes. Il y en avait pour tous les goûts, rap, jazz rock raeggae, sans oublier les ballades et même le charleston. Ces jeunes artistes savent tout faire. Tout cela grâce à Jean-Luc Salmon, auteur, compositeur et chorégraphe du groupe composé uniquement de jeunes de 13 à 20 ans. Un spectacle de grande qualité qui s’est terminé par un tonnerre d’applandissements. Puis ce fût la course aux autographes et à l’achat des disques CD.

Deux articles de presse…

1°/- Article de presse paru le 27 avril 2004, dans le « Télégramme« 

« Teenager  » 300 spectateurs enchantés au Glenmor

L’espace Glenmor accueillait pour la première fois samedi soir, la comédie musicale « Teenager », mise en scène par Jean-Luc Salmon, Breton de Sarcelles (95). Complété par des interventions remarquées du bagad Karaez, de Gilles Servat et de Gérard Ducos, ce spectacle a porté littéralement les 300 spectateurs qui, c’est sûr, ne s’attendaient pas à pareil feu d’artifice musical.

Petit par la taille (« c’est pour cette raison que ma compagne m’a quitté », dira-t-il en plaisantant), mais grand par le talent, le musicien-chanteur Jean-Luc Salmon a « crevé l’écran », samedi soir. Heureux comme un poisson dans l’eau, à l’aise sur une scène qui semble avoir été faite pour lui, ce chorégraphe dénicheur de talents s’est régalé à mettre ses « mômes » de banlieue en avant. Des gamins de banlieue parfois « chaude » qui n’ont pas toujours bonne réputation, des jeunes qui voudraient aussi avoir leur chance dans la vie. Des ados qui ont, un jour, eu le bonheur de voir leur chemin croiser celui de Jean-Luc Salmon. La comédie musicale « Teenager » était née…

Aristide Melou, le banlieusard carhaisien
Au sein de cette brochette d’une douzaine de jeunes artistes venus des banlieues et âgés de 16 à 24 ans, tous chanteurs, danseurs ou musiciens, un banlieusard carhaisien, venu des quartiers « chauds » du Moustoir : Aristide Melou. « Ah, celui-là, on n’est pas près de le lâcher », glissa l’animateur des Teenager, convaincu qu’il tenait là une « graine de star ».
Ses copains lui firent savoir qu’ils étaient présents dans la salle, l’encourageant et l’ovationnant à chaque fois qu’il entamait une chanson en solo ou en duo avec la jolie Marjorie.

Parfum de sable odeur de lande
Jean-Luc Salmon et sa jeune troupe proposèrent des balades musicales dans les déserts de sable chaud qui sentent bon le soleil. Mais aussi des rencontres, au hasard de promenades sur les sentiers bretons qui traversent les landes émaillées d’ajoncs en fleur. Des rencontres nostalgiques avec la Bretagne authentique et profonde, celles que le bagad de Carhaix fit résonner dans les travées du Glenmor.
Celles que Gérard Ducos, ami d’enfance du breton Salmon émigré en banlieue, évoqua en grattant sa guitare, celles que la voix grave de Gilles Servat rappela alors que minuit avait déjà égrené ses douze coups.
Une « sacrée soirée », marquée par le choc des cultures. « Ils sont heureux ces banlieusards. Ils adorent rencontrer des gens d’autres cultures. Ils aiment la musique et les chants bretons ». C’est Marina Panneels qui le dit. La présidente d’ « Et va le monde » qui accueille chaque année les Teenager (c’est la troisième fois qu’ils se produisent à Carhaix) les connaît bien et sait de quoi elle parle.

2°/- Article de presse paru le 27 avril 2004, dans « Ouest France« 

« Paysages de sable » a conquis le public du Glenmor
300 personnes soutiennent Teenager

300 personnes ont assisté samedi soir au spectacle « Paysages de sable ». Invitée par l’association  » Et va le monde « , la troupe  » Teenager  » menée par le brestois Jean-Luc Salmon a montré son don pour la scène.

   Pour la troisième année consécutive, l’association « Et va le monde », présidée par Marina Panneels, avait invité Jean-Luc Salmon et ses Teenager à venir à Carhaix. L’occasion d’apporter un autre regard sur la banlieue, la majorité de la troupe étant composée de jeunes de banlieue parisienne. Cette année, le spectacle avait lieu dans la salle du Glenmor, dont la qualité acoustique et l’accueil ne sont plus à faire. Il va s’en dire que le public et la troupe ont apprécié.
   À l’affiche de samedi soir, Teenager mettait en scène son spectacle « Paysages de sable ». Un délicieux voyage de deux heures à travers la lande, les plages bretonnes ou les sables du désert. Le temps d’applaudir les musiciens, chanteurs, danseurs et techniciens que sont les Teenager. Amoureux de toutes les cultures, et de toutes les musiques, les Teenager (« fans de cette musique bretonne qu’ils découvrent un peu plus chaque jour » annonce Jean-Luc Salmon) ont invité Gilles Servat, Gérard Ducos et le bagad de Carhaix à leur concert carhaisien.

Article de presse paru le samedi 28 février 2004, dans « Le Dauphiné Libéré« .

Les Teenagers ont offert un grand concert

 La salle était pleine pour écouter le groupe Teenager.

  Teenager est un groupe qui est né il y a 16 ans à Sarcelles. Un groupe de 17 chanteurs, danseurs et musiciens sous la responsabilité de son créateur, Jean-Luc Salmon, qui en est également auteur, compositeur et chorégraphe. Ils sont jeunes, filles et garçons entre 13 et 20 ans et de toutes origines. Devant une salle comble de 250 personnes, ils ont dévoilé tous leurs talents de chanteurs, de danseurs, de musiciens mais aussi de comédiens, car pendant le spectacle, tous les membres du groupe permutent sans cesse, passant du chant à la guitare, de la danse à la batterie, au synthétiseur ou à la flûte traversière. C’est une vraie comédie musicale gaie, fraîche et talentueuse qui a ravi l’ensemble d’un public très varié. Les absents ont vraiment eu tort. Pendant plus de 2 heures, on passe du rap au jazz, puis au rock, sans oublier la ballade ou le reggae et même le charleston. Le tout agrémenté d’intermèdes consacrés au récit d’histoire et de blagues. La comédie reste simple mais bien ficelée et efficace. Son message ? Le refus de toutes les formes de racisme et une approche de la citoyenneté.
   Au terme du spectacle, et après plusieurs rappels, ils ont obtenu une véritable ovation en réussissant l’exploit de faire chanter à la salle entière le refrain de l’une de leurs nombreuses chansons : « on ne dit jamais assez je t’aime à un enfant ».
   Cette manifestation gratuite était organisée par l’Office du Tourisme, Les Vacances Bleues, BTP Vacances ainsi que le Vergeret Oriental. Une réussite.